Can’t help with the private medicine bit, but I would say go for it.
It certainly sounds as though you have some nerve entrapment or irritation… Specifically the ulnar nerve ( and maybe others).
The ulnar nerve is very involved in grip and the sensation of the little finger and the half of the next finger on that side and it can be compressed at various points from the neck to the wrist.
Can I ask which vertebrae you injured?