There is something called cubital fossa syndrome that is caused by bruising the ulnar nerve at the elbow. It’s quite common in these days of computer usage. I would hope your gp tested for it.
I wouldn’t like to say that this is your problem due to your medical and family history and you definitely need investigating… Especially with one sided neck pain… the ulnar nerve is supplied by the last cervical nerve and first two thoracic.